| 2006年会是数字生活方式大跃进的一年，随着软件中心化，简单自然的使用方式会越来越突出。所以我们的生活会越来越有乐趣。
文/比尔·盖茨
围绕着人们的工作和生活，软件业其实才建立起来，过去的24年中，非常明显它改变了什么。而竞争会非常激烈，我肯定，不过一直都是这样。我今晚想要和大家分享我们是如何自我革命，如何通过把软件的魔力和我们的合作伙伴的创新紧紧联接起来，使发展达到前所未有的速度。
2005年是很重要的一年，尤其对个人电脑来说，你们要知道，Windows PC增长了11%，同样对于我们酝酿五年推出的Xbox360，这一年非常关键。但是2006年，将会更加让人兴奋，Windows Vista，Office12及其它很多新产品即将问世，Media Center 将会在市场上明确的成为一个主流产品。消费者会更有经验“周旋”于这些产品，而软件是一切的中心。
我们在Windows Vista上下了很大的功夫，整个项目是我们的研究组来操作的。时而有一些新的点子冒出来，比如自动调整你的手写体的风格，你会使用更加自如。
以Windows Vista为中心，我们有非常多的潜在合作伙伴。人们会乐意享受更多的数字化的内容，不仅可读性增强，并且可以满足多方面的内容需求。屏幕会慢慢取代纸质媒介成为主流，而我们的目标是使我们的产品成为主流。
【Windows 移动平台】
三年前微软投资进入Windows移动。我们的学习周期在缩短，同时拓宽并加深各方关系网，这个业务取得了长足的进步。事实上，我们已经拥有了超过100种智能手机产品，供应55个国家的93家移动运营商。
今年我们将销售超过5百万台，保持每年36%的增长，同时我们将有更加惊艳的作品。这个你可能听说过，几个月以前就宣布了我们与Palm的合作，它是自己行业里的佼佼者。他们能利用我们的平台做一些从来没有尝试的独特的东西。他们能够构建一个简易的“单点击”操作方式完成的系统。这个方法对于力求简单和捷径的人来说太棒了。事实上，他们的经验在帮助Windows移动平台成长。
明天将启动销售，比预期的时间提前了。Verizon是主要的功臣，他把这个移动平台连接到其提供的EVOD宽带服务上。所以说，其实这个移动平台可与一个任何种类的设备相连，基于这个设备的带宽足够，不管是音乐、还是图片的效果都会非常棒。
今年还会有更多新产品问世。其中之一是和摩托罗拉合作的“Q”智能手机，其它的还会引入高像素的照相机，以及音乐功能等，总之，创新的点子太多了。
我们也和做家庭无绳电话的企业合作。这种运作方式下，家庭无绳电话既有传统功能，即普通的通话功能，但同时可以通过IP电话进行语音留言。比如说，你按这个按钮，就可以看到留言单，完全是最新的。选择其中一个，我可以了解到当时的一些数据，然后选择通过互联网打电话和任何一个伙伴联系上。事实上，这就是我们和MCI合作的Windows即时电话。这是一款价廉物美的电话，但是却在引入即时信息通话的同时，保留着传统的电话功能。
【软件与电视】
我们再来看看电视，像我之前说的那样，电视是一个很大的工程，我们已经看见软件已经及即将给人们带来的惊喜。最好的证明就是软件的存在改变我们的行为方式，创造一个个性化的屏幕感觉。
这些意味着什么？广告的目标群体的选择的一个重要衡量标准是受众的兴趣，应该更具关联性，更有效。很简单如果对你有意义的东西，你自然不会愿意错过的。当一场新的表演推出，主题如果是你所关心的，你就会自主的积极去获得更深入的信息。你可能希望一坐下来就获得关于天气情况的夜间新闻，或者当你很着急的时候，你只是希望获得最浓缩的东西，那些最重要的东西。
电视这个平台可以创造性地提供所有的类型：学习栏目、游戏、体育节目和附加信息，多元化的观点。这很重要，它已经完全打破了过往的频道的局限性。但我们来谈谈tail video，比如像物理学的课程或者中学的体育比赛，就肯定不会通过广播电视的渠道正式播放，而很可能，那些你感兴趣的，容易找到可控制的内容亦然。这是一个显而易见的事实，无关于传统的电视或者网络电视在哪里，无关于你是否控制着遥控器。
所以说互动，选择，个性化等等是我们拥有这平台之前，不可能实现的。
现在，我们到底走到了哪一步？去年是“尝试年”，非常成功，今年是“导引年”——AT&T, Verizon——开始商业上的部署。在今年的计划下，这些部署会真正实现大规模的增长，你就会真的发现创新的力量，人们会意识到是时候抛掉他们之前的视频平台，开始寻求不可计数的新玩意儿。
【Media Center】
随着视频进入家庭，会有各式各样的接收设备。你希望随处可见，但同时在那些一样的屏幕上你又会希望看到自己的东西：自己的照片，挑选过的音乐，把一切聚集起来放在家里的每一个屏幕上。
这就是Media Center存在的理由，它是另一版本的Windows操作系统。2005一年，Media Center表现很惊人。一年前我站在这里，宣布150万台的销售成绩，而现在，达到了650万台。我们会继续好好干，但我禁不住为这个数字感到兴奋。要知道，大多数的软件销售不会接近那个数字，我们会通过便携视听设备来继续增加销量，我想Media Center会给这些设备无限增值。
全球有130家制造商在33个国家为Media Center努力。美国是我们最大的市场，但是我们生产的具附加值的产品会使我们在国际市场上更具竞争力。当然我还有一个打算，随着Windows Vista推进，Media Center可以贡献更多的力量。
对于Media Center，很重要一步就是与英特尔的合作，当然，我们本身就有很好的合作关系。过去的年月里，他们令人难以置信的创新能力使微软获益匪浅，我们的软件发展也要保证不能离开创新。
迅驰就是一个绝妙的例子。我们做了很多努力，使之走向成熟化。另一个很好的例子是“VIVE”,我已经习惯正确的发音了，不是“five”，而是“VIVE”，所以如果有英特尔的人在你周围的话，千万记得不要犯这个错误，是“VIVE”。你会发现很多关于这样的极具突破性的故事，这都是英特尔完成的，包括Windows Media Center，所以我们的关系一直很密切。在芯片领域，英特尔非常前沿，双CPU处理器是最好的例子。
英特尔是微软重要的合作者，但我们的合作伙伴遍布很多领域，包括Media Center的内容提供者等等。我们的用户很特别，这对我们提出了更高要求，微软拥有超过150个合作伙伴，一起规划新产品和可能实现的新功能。而囊括所有类型的视频操作经历，让人们得以一瞥新时代的框架。我们很兴奋这个合作名单还在扩大，每一天都是新的。
我们和那些提供视频平台的人们合作，其中在美国最重要的一个是DirecTV。他们在很多方面都是领头羊，我们宣布的合作关系涉及面很广，包括把DirecTV装在Windows Media Center的电脑上，我们还和便携式设备联系上，和Xbox连接起来，那么这些Media Center可以让你享受高清晰视频，DirecTV让你感受传统的内容，便携式媒体设备的使用与否，灵活空间很大。
微软与DirecTV在英国的姊妹公司BskyB合作，他们会和微软的联盟一起建立视频需求的系统，做了不少创新。这也是DirecTV在准备着手的事情，他们在英国有800万的用户，因为很容易下载及使用其他功能。
【生活方式】
2006年会是数字生活方式大跃进的一年。有一些主题我觉得是亘古不变的。一是高清晰图像，Xbox360就是典型的高清晰图像硬件，Media center很容易连接起这些高画质的资源。电影变得更容易获得，成本下降，所以这将是跨越式的一年。
硬件制造者以及内容的生产者现都已经发现了互动的巨大机会，甚至那些想做广告的人都该是很好的合作伙伴，因为这个平台可以为他们带来更多新的不同的东西。
软件产业在逐步改变互联网的使用方式，扩大用户群，创造新型社区，微软的工作就是使这一切变得更加容易。
这一切必须通过特定设备来完成，不管打电话，视频，还是其他沟通，都应该让人们更容易的控制。我们必须以用户为中心，恒久不变的主题就是把这一切变得更简单。
软件必须拥有的特质就是简易。这也就是为什么我们的投资层次在不断上扬，在棘手的问题上投资：安全，商业秘密，语音识别，视频识别及所有可以纳入这个平台的东西。这份工作的魔力在于激励我们永无休止的在软件业里向前驰骋，就像英特尔的人们的工作一样。
接下来的这一年会有难以想象的成果。你会看见这些系统的力量在加速地影响人们的生活，随着软件中心化，简单自然的使用方式会越来越突出。所以我们的生活会越来越有乐趣。(本文根据比尔·盖茨在2006国际消费电子展览会的发言整理）
| 
